act up

英 [ækt ʌp]

美 [ækt ʌp]

运作不正常; 出毛病; （孩子）耍脾气，捣蛋

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 运作不正常；出毛病
  If somethingis acting up, it is not working properly.
  1. She was messing with the coffee pot, which was acting up again.
     她正在鼓捣咖啡壶，那壶又坏了。
• PHRASAL VERB （孩子）耍脾气，捣蛋
  If a childis acting up, they are behaving badly.
  1. I could hear Jonathan acting up downstairs.
     我能听见乔纳森在楼下撒泼。

英英释义

verb

• make itself felt as a recurring pain
  1. My arthritis is acting up again
• misbehave badly
  1. The children acted up when they were not bored
  Synonym:carry on

双语例句

• Sometimes they walk away. Sometimes they act up and force you to take a stand. Sometimes they die.
  有时候他们离你而去，有时候他们冒出歪理而逼得你要奋起反抗，有时候是因为他们逝世。
• If you act up agin you know you're gonna get it.
  如果你不反对，你知道你会获得的。
• The engine began to act up and he thought he would have to hit the silk.
  引擎开始失灵，他心想非要跳伞降落不可。
• An old injury to his right foot had begun to act up again.
  他右脚上的老伤又发作了。
• John is not a man to be trusted as he does not often act up to his reputation.
  约翰不是一个可信赖的人，因为他经常不顾自己的声誉胡来。
• I could hear Jonathan acting up downstairs.
  我能听见乔纳森在楼下撒泼。
• Don't act up or you will be spoiled some day.
  不要卖弄，否则有一天你会吃大亏。
• Little children always act up with their parents at home.
  小孩子们总在家里和父母耍脾气。
• And American judges and lawyers deny ( not always plausibly) that they act up for the camera.
  而美国的法官和律师也不认为自己会因为摄像机而发挥失常，尽管这不总是可信的。
• The question was so unexpected that, for a moment, she was at a loss how to act up properly.
  问题来得这么突然，她一时不知道如何作出恰当的反应。